Nịch Sủng: Chí Tôn Cuồng Phi

Thể loại: Xuyên không, ngôn tình
Tên gốc: 溺宠至尊狂妃
Tác Giả: Mặc Thập Tứ
Editor: LunaHuang
Chương: 126 + ngoại truyện
Tình Trạng: Hoàn

Văn Án:
Nàng, Ôn Nhu, là lãnh diện sát thủ khiến hắc bạch lưỡng đạo đều khiếp sợ, dạnh hiệu ‘Thiên Diện’, cứng cỏi tuyệt tình, sau khi bị tổ chức vứt bỏ, một lần ngoài ý muốn, linh hồn xuyên về đích nữ trấn quốc công, nhu nhược bất kham, bị hàng vạn người phỉ nhổ.

Hắn, Lãnh Triệt, trong miệng của người khác không đúng tý nào. (Luna: Mình nghĩ là trong ngoài bất nhất ý)thật ra hắn, là quang hoa vạn trượng, hắn có khí phách bễ nghễ thiên hạ.

Ngay khi tất cả mọi người đang nhìn vào cuộc hôn nhân này của nàng cùng hắn, lại không biết, nàng, không còn là nàng!
Nếu cho nàng tái sinh, như vậy đời này, mạng của nàng không hề để cho ai nắm trong tay!

Nàng tràn đầy quang hoa, đến tột cùng khiến cho bao nhiêu người khủng hoảng, lại khiến bao nhiêu người bị khuynh đảo.

Nhưng mà đời này, nàng mong muốn có cuộc sống tự do tự tại, hết lần này tới lần khác, trời không chìu lòng nàng.

*

Khi nàng đoạt lại địa vị thuộc về nàng, nàng cư cao lâm hạ nhìn đám người đang phúc thân trước mặt mình, nói: “Muốn Trấn Quốc Công phủ của ta có phải không? Được, người nữ nhân này mặc ta xử trí, lại đem nương ta từ diêm vương trở về, ta đây chắp tay tặng Trấn Quốc Công phủ cho ngươi.”

“Muội muội, ngươi đã như thế thích đoạt nam nhân cùng đồ của tỷ tỷ, tỷ tỷ liền đem nam nhân đều trong Trấn Quốc Công phủ  đều tặng cho ngươi thế nào? Không biết đến lúc đó muội muội có bận mà không qua được không?”

Nhìn vị hôn phu hối hận không ngớt, nàng chỉ là quyến rũ cười, “Ở trong mắt ta, ngươi đến phế vật cũng không bằng.”

Đối mặt với nam nhân bon chen, nàng lãnh ngạo: “Nếu ai thắng được ta, ta liền hưu phu tái giá.”

Nàng có thể cuồng ngạo nói, “Cái này vạn lý non sông, ta trợ ai, người đó liền có.”

*
Đang lúc nàng cường đại gặp hắn cường đại, kết quả, đến tột cùng là ai chinh phục ai? Nàng, sự ôn nhu của nàng, chỉ đối với hắn.
Hắn nói, Lãnh Triệt hắn, chỉ có nàng có thể hòa tan. Cường nữ cường. Cường cường liên hợp, sủng văn vô ngược, yên tâm.

Đôi lời của tác giả: 

– Đây là bộ truyện thứ hai mình edit. Bộ đầu tên <Manh Phi Giá Đáo, Vương Gia Vòng Đường> được đăng ở bên TTC. 

– Đăng bên đó mọi người chỉ đọc nhưng không cho mình ý kiến xem mình edit có ổn không nên hơi lo.

– Mình dịch theo kiểu giống giống convert kiểu như: Tướng quân phủ, mấy từ như ‘hướng tới’, ‘tiến vào’, ‘bước qua’, ‘nữ nhi’, ‘hài tử’,….Mình nghĩ văn cổ đại nên như vậy đọc sẽ có cảm giác Trung Hoa hơn. Nếu thuần Việt quá thì y như truyện bán trong nhà sách.